Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij zal roepen tot den hemel van boven, en tot de aarde, om Zijn volk te richten. |
| WLC | יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמֹּֽו׃ |
| Trans. | yiqərā’ ’el-haššāmayim mē‘āl wə’el-hā’āreṣ lāḏîn ‘ammwō: |
| AC | ד יקרא אל-השמים מעל ואל-הארץ לדין עמו |
| ASV | He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people: |
| BE | His voice will go out to the heavens and to the earth, for the judging of his people: |
| Darby | He will call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people: |
| ELB05 | Er ruft dem Himmel droben und der Erde, um sein Volk zu richten: |
| LSG | Il crie vers les cieux en haut, Et vers la terre, pour juger son peuple: |
| Sch | Er ruft den Himmel droben und die Erde zum Gericht seines Volkes herbei. |
| Web | He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people. |
